“No puedo respirar”. Esas tres palabras simbolizaron la crueldad del crimen de George Floyd en Minneapolis, Estados Unidos. En las últimas horas, se revelaron las palabras que intercambiaron el afroamericano
y los policías. Allí, Floyd les hace una súplica a los agentes. Y un policía responde con una frase llena de sorna: “Basta de hablar, se necesita mucho oxígeno para hablar”
Floyd murió el 25 de mayo, luego de que Derek Chauvin le clavara una rodilla contra su cuello por más de siete minutos. El oficial fue acusado de homicidio en segundo grado. Sobre los policías J. Kueng, Thomas Lane y Tou Thao pesan cargos de instigación y complicidad en el asesinato. Habían acudido al lugar por un llamado de comerciantes, que denunciaban que Floyd utilizó dinero falso para hacer una compra en el local.
Hasta este miércoles, se conocían grabaciones de cámaras de seguridad y filmaciones realizadas por transeúntes. Ahora, en busca de revocar su acusación, el agente Lane aportó la transcripción de las cámaras utilizadas durante el arresto. Así, con el documento publicado por The New York Times, se conocieron más detalles sobre los últimos minutos de vida y las últimas palabras de Floyd.
Lane es quien se aproxima en primer lugar a Floyd. Le exige que salga de su auto y le muestre las manos. Nervioso, Floyd repite “¡lo lamento!”. Explica que “la última vez que me dispararon (la situación fue igual”.
“¡Apoye la mano aquí! ¡Apoye la mano aquí! Dios, ponga sus malditas manos sobre la rueda”, vuelve a recriminar Lane.
Lane les pregunta a testigos por qué Floyd actúa tan nervioso. Quiere saber, en definitiva, si está borracho o drogado. “Ni idea, será porque ya le dispararon una vez”, dice una acompañante, Niega que Floyd se encuentre drogado.
Cuando intentan llevarlo al patrullero, Floyd explica que es claustrofóbico. “¡Voy a morir ahí adentro. Me voy a morir!”, advierte. Cuenta que sufre de ansiedad y que tiene miedo.
El expolicía Derek Chauvin dio una dura respuesta cuando George Floyd le advirtió que lo estaba matando. (Hennepin County Sheriff via AP, archivo)
Le ordenan que se siente en la parte trasera del automóvil, pero él mantiene parte del cuerpo afuera. Sigue pidiendo que no lo encierren en el auto: “Quiero echarme en el suelo”.
Los policías lo sacan del vehículo. Cuando está en el piso, de acuerdo a los videos difundidos tras su muerte, Chauvin posa una rodilla sobre el cuello. “No puedo respirar”, avisa Floyd. Desesperado, llama a su madre. Pide que lo dejen pararse.
“No puedo respirar, voy a morir así”, fueron algunas de las últimas palabras de George Floyd. (Christopher Harris via AP, File)
“¡No puedo respirar!”, insiste. El oficial Kueng le responde: “Estás bien, hablás bien”.
Floyd les suplica a los policías y anticipa lo que sucederá. “No puedo respirar, no puedo respirar. Probablemente me muera así”.
Se queja de dolores en la cabeza, en las rodillas y en el cuello. Pide tomar un poco de agua. Mientras tanto, los agentes siguen especulando sobre el consumo de algún tipo de drogas.
“Me van a matar”, repite Floyd. Y llega la respuesta cruel de Kueng: “Entonces para de hablar, deja de gritar, se necesita un montón de oxígeno para hablar”.
Derek Chauvin, Tou Thao, Thomas Lane y J. Alexander Kueng. (Minnesota Department of Corrections and Hennepin County Sheriff’s Office/Handout via REUTERS)
“Por favor, por favor, por favor”, son las últimas palabras de Floyd, según la transcripción.
El crimen de George Floyd causó una ola de protestas contra la violencia policial y el racismo en todos los Estados Unidos. (Christine T. Nguyen/Minnesota Public Radio via AP)
Pasan varios segundos. Lane pregunta si no sería buena idea cambiar la posición de Floyd. Chauvin lo niega. La acompañante dice: “Está por morir”. Otros testigos se suman a la preocupación: “¡Ya dejó de respirar! ¿Les parece que eso está bien?”. Los policías les ordenan que no bajen a la calle, que guarden la distancia.
Después de 20 minutos llega la ambulancia. Lane acompaña a Floyd al hospital, donde una hora más tarde Floyd es declarado muerto.
Al día siguiente, los cuatro agentes fueron despedidos. Todos podrían ser condenados a hasta 40 años de cárcel.
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA
COMENTARIOS CERRADOS POR PROBLEMAS TÉCNICOS.ESTAMOS TRABAJANDO PARA REACTIVARLOS EN BREVE.
CARGANDO COMENTARIOS
Clarín
Para comentar debés activar tu cuenta haciendo clic en el e-mail que te enviamos a la casilla ¿No encontraste el e-mail? Hace clic acá y te lo volvemos a enviar.
Clarín
Para comentar nuestras notas por favor completá los siguientes datos.
