Controversia por una columna de opinión sobre Anna Frank

la suspensión en marzo por la pandemia de coronavirus.

El artículo, titulado “La educación en tiempos de pandemia: no les propongamos a los chicos el camino de Anna Frank” generó controversia.

Desde el Museo del Holocausto enviaron una carta firmada por la licenciada Diana Wang que se publica a continuación. 

Urgente: una pandemia no es un genocidio

Después de años de difusión y enseñanza, el genocidio sufrido por el pueblo judío hoy es un parámetro universal acerca del grado de iniquidad que puede alcanzar la Humanidad. Pero este conocimiento se acompaña con un efecto no deseado: la comparación con situaciones muchas veces incomparables. No es lo mismo. Una y otra vez el Holocausto es mencionado en diferentes contextos y con diferentes propósitos y uno llega a preguntarse cuántas veces habrá que responder, explicar y poner las cosas en su lugar.

En estos días, Anna Frank fue mencionada en relación al beneficio o no de mantener el aislamiento social. No es lo mismo el Holocausto que la pandemia. La DAIA y el Centro Ana Frank señalaron el malestar que genera establecer un paralelismo entre ambas situaciones: la reclusión ante la persecución y el exterminio planificado del nazismo y el aislamiento planificado para proteger la salud de la población ante el avance de una pandemia mundial. Es una comparación falaz, ofensiva, inaceptable. Si lo que se busca, a pesar de opiniones a veces discordantes, es resguardar la salud ¿cómo compararlo con quienes debieron esconderse hostigados, humillados y sentenciados por un régimen asesino?

Mis padres sobrevivieron al horror escondidos dos años en condiciones infrahumanas. En su nombre y en el de los seis millones que no lo lograron, llamo la atención a toda la sociedad para rechazar este tipo de comparaciones dolorosas e impropias, con la esperanza de que conocer en qué consiste un genocidio contribuya a generar proposiciones basadas en la racionalidad, el entendimiento y el bienestar de todos.

Lic. Diana Wang (Miembro del Museo del Holocausto)

Como respuesta a la carta de Wang, Gustavo Iaies envió un texto aclaratorio en el que pide disculpas a quienes se hayan sentido ofendidos por la columna.

Aclarando la nota

Leyendo la carta de Diana Wang, no puedo más que estar de acuerdo con ella, no había una comparación en mi nota, entre la cuarentena y el Nazismo, no es eso lo que intenté hacer, no lo creo.

El planteo del artículo se refería a la idea de alejar a los chicos de un problema encerrándolos. La idea de distanciarlos de la situación de la calle no los ayuda, me parece que hay que empezar a acercarlos a la vida cotidiana, al mundo de sus compañeros y amigos. La extensión de la cuarentena demuestra que no los apoya estar “guardados”.

Entiendo que haya personas que se hayan sentido dolidas, yo también soy judío y puedo comprenderlo. Para los que sienten que la analogía fue muy dura , que no correspondía, y que se sintieron afectados, les pido disculpas, y vuelvo a decirles que de ningún modo intenté ofenderlos o agredirlos.

Creo que los chicos necesitan recuperar el contacto con el mundo, con sus amigos, con los vecinos y parientes, Con todos los cuidados, pero no pueden seguir encerrados, les está haciendo daño.

Gustavo F. Iaies