Finalmente llegó el día: desde las 17 de este jueves se lleva a cabo la edición 21 de la entrega anual del Latin Grammy, la ya clásica ceremonia que repasa lo
mejor de la música latina según la industria discográfica, y Fito Páez fue uno de los que picó en punta, con la española Rosalía, al quedarse con dos categorías de las que fueron entregadas, cada uno.
Tal como admitió en su discurso el propio Gabriel Abaroa Jr., presidente y CEO de la Academia Latina de Grabación: “En la Academia discutimos alternativas y cancelar fue una opción, pero decidimos seguir, modificamos nuestro sistema y digitalizamos el sistema. El cambio fue un éxito y hubo más de 18 mil inscripciones, todo un record”.
En pleno mundo tomado por la pandemia, entonces, los Latin Grammy salieron adelante, sin público en vivo, ni siquiera con alfombra roja, pero con algunos artistas cantando en vivo y con muchos nominados conectados para dar su discurso en caso de ganar.
Como es habitual en estas grandes premiaciones con tantas categorías (más de 50), sólo un puñado se entregan en la gran ceremonia, que aquí se verá a las 22 horas. Todos los demás ganadores se anunciaron a partir de las 17 horas en vivo desde Miami, con la conducción de la actriz, cantante y ex-modelo Jackie Cruz.
Hubo de todo, desde música clásica hasta música tejana y salsa, pasando por los premios al mejor arreglo, diseño y producción. La expectativa local era muy grande porque había nombres importantes de argentinos nominados, entre ellos Fito Páez, Eruca Sativa, Miguel Mateos y Conociendo Rusia.
También forman parte de la legión argetina Vetamadre, Duki, Barbi Recanati, Wos, Cazzu, Nicki Nicole, Nathy Peluso, Nahuel Pennisi, Gustavo Santaolalla, el productor Rafa Arcaute, Rodolfo Mederos y Emilio Solla.
Uno a uno, se fueron anunciando los nominados y los ganadores, intercalando cada tanto con algún número en vivo de artistas como la tejana Gina Chávez, el dominicano Daniel Santacruz, la española Naike Ponce y el romántico Kurt. También hubo invitados para anunciar algunos rubros, como Gaby Moreno y Lupita Infante.
Los ganadores conectados dieron un breve discurso, mientras que otros brillaron por su ausencia, tal vez preparándose para asistir a la gran ceremonia de la noche. Hubo euforia, muchos trajes de etiqueta y vestidos largos, pero también escenas hogareñas como el simpático caniche del uruguayo Gustavo Casanave, que triunfó en el rubro Mejor Album de Tango.
De toda la lista de argentinos, el mayor ganador fue Fito Paéz, que ganó el Grammy Latino al Mejor Álbum de Pop/Rock (por La conquista del espacio) y otro a la Mejor Canción de Pop/Rock (La canción de las bestias).
A su vez, en la categoría de Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz triunfó el conjunto Emilio Solla Tango Jazz Orchestra, liderado por el talentoso pianista argentino que vive hace tiempo en Nueva York.
Premiaron su disco Puertos: Music from International Waters, y al conectarse dijo: “Esto realmente es una sorpresa que no esperábamos mucho. Gracias por esta alegría inmensa en este 2020 que nos está costando tanto”.
Por ahora, entonces, tres estatuillas para Argentina. Queda por ver a la noche qué ocurre en los rubros Mejor Nuevo Artista (donde compiten Cazzu, Nicki Nicole, Conociendo Rusia, Nathy Peluso y Wos), Disco del Año (aparece La conquista del espacio, producido por Fito Páez, Gustavo Borner y Diego Olivero) y Grabación del Año (con Gustavo Santaolalla y Anibal Kerpel por el tema Solari y Yacumenza, de Bajofondo con Cuareim1080, además de Nahuel Pennisi con Kany Garcia por Lo que en ti veo).
En la lista completa de ganadores de esta tarde aparecen muchos nombres poco conocidos para el público argentino, pero también figuras tan queridas como Ricky Martin, Molotov, Bad Bunny, Natalia Lafourcade,Rosalía con Ozuna, Residente,Mon Laferte, Cultura Profética, Ilé y Carlos Vives.
Todos los ganadores minuto a minuto
Grabación del año
“China”, Anuel AA, Daddy Yankee y Karol G con Ozuna y J Balvin.
“Cuando estés aquí”, Pablo Alborán.
“Vete”‘, Bad Bunny.
“Solari Yacumenza”, Bajofondo con Cuareim 1080.
“Rojo”, J Balvin.
“Tutu”, Camilo con Pedro Capó.
“Lo que en ti veo”, Kany García y Nahuel Pennisi.
“Tusa”, Karol G y Nicki Minaj.
“René”, Residente.
“Contigo”, Alejandro Sanz.
Bad Bunny va por más premios.
Álbum del año
“YHLQMDLG”, Bad Bunny.
“Oasis”, J Balvin y Bad Bunny.
“Colores”, J Balvin.
“Por primera vez”, Camilo.
“Mesa para dos”, Kany García.
“Aire (versión día)”, Jesse & Joy.
“Un canto por México, Vol. 1”, Natalia Lafourcade.
“Pausa”, Ricky Martin.
“La conquista del espacio”, Fito Páez.
“Cumbiana”, Carlos Vives.
Canción del año
“ADMV”, Maluma.
“Bonita”, Juanes y Sebastián Yatra.
“Codo con codo”, Jorge Drexler.
“El mismo aire”, Camilo.
“For Sale”, Alejandro Sanz y Carlos Vives.
“(hash)elmundofuera (improvisación)”, Alejandro Sanz.
“Lo que en ti veo”, Kany García y Nahuel Pennisi.
“René”, Residente.
Ricky Martin, también entre los candidatos.
“Tiburones”, Ricky Martin.
“Tusa”, Karol G y Nicki Minaj.
“Tutu”, Camilo con Pedro Capó.
Mejor nuevo artista
Anuel AA, Rauw Alejandro, Mike Bahía, Cazzu, Conociendo Rusia, Soy Emilia, Kurt, Nicki Nicole, Nathy Peluso, Pitizion, Wos.
POP
Mejor álbum vocal pop contemporáneo
“Pausa”, Ricky Martin.
Mejor álbum vocal pop tradicional
“Compadres”, Andrés Cepeda y Fonseca.
Mejor canción pop
“Amor en cuarentena”, Raquel Sofía.
“Bonita”, Juanes y Sebastián Yatra.
“Cuando estés aquí”, Pablo Alborán.
“Tutu”, Camilo con Pedro Capó.
“Una vez más”, Ximena Sariñana.
URBANA
Mejor fusión/interpretación urbana
“Yo x ti, tu x mí”, Rosalía y Ozuna.
Mejor interpretación de reggaeton
“Yo perreo sola”, Bad Bunny.
Mejor álbum de música urbana
“Emmanuel”, Anuel AA.
“YHLQMDLG”, Bad Bunny.
“Oasis”, J Balvin y Bad Bunny.
“Colores”, J Balvin.
“Ferxxo (Vol 1: M.O.R.)”, Feid.
“Nibiru”, Ozuna.
“1 of 1”, Sech.
“Easy Money Baby”, Myke Towers.
Mejor canción de rap/hip hop
“Antes que el mundo se acabe”, Residente.
Mejor canción urbana
“Yo x ti, tú x mí”, Rosalía y Ozuna.
ROCK
Mejor álbum de rock
“¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes)”, Molotov.
Mejor canción de rock
“Biutiful”, Mon Laferte.
Mejor álbum de pop/rock
“La conquista del espacio”, Fito Páez.
Mejor canción de pop/rock
“La canción de las bestias”, Fito Páez.
Video: La Canción de las Bestias (Video Oficial) de Fito Páez
El videoclip fue realizado en plena cuarentena.
ALTERNATIVA
Mejor álbum de música alternativa
“Sobrevolando”, Cultura Profética.
Mejor canción alternativa
“En cantos”, iLe y Natalia Lafourcade.
TROPICAL
Mejor álbum de salsa
“40”, Grupo Niche.
Mejor álbum de cumbia/vallenato
“Sigo cantando al amor (Deluxe)”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.
Mejor álbum de merengue y/o bachata
“Ahora”, Eddy Herrera.
“Larimar”, Daniel Santacruz.
Mejor álbum tropical tradicional
“Ícono”, Orquesta Aragón.
Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical
“Cumbiana”, Carlos Vives.
Mejor canción tropical
“Búscame”, Kany García y Carlos Vives.
“Canción para Rubén”, Carlos Vives y Rubén Blades.
“Imaginarme sin ti”, Elvis Crespo y Manny Cruz.
“Quédate”, Debi Nova y Pedro Capó.
“Y basta ya”, Pavel Núñez.
CANTAUTOR
Mejor álbum cantautor
“Sublime”, Alex Cuba.
“Reciente (Adelanto)”, El David Aguilar.
“Mesa para dos”, Kany García.
“3:33”, Debi Nova.
“Después de todo”, Yordano.
REGIONAL MEXICANA
Mejor álbum de música ranchera/mariachi
“Antología de la música ranchera”, Aida Cuevas.
“Hecho en México”, Alejandro Fernández.
“A los 4 Vientos Vol. 1 `ranchero”’, Eugenia León.
“Bailando sones y huapangos con El Mariachi Sol de México de José Hernández”, Mariachi Sol de México de José Hernández.
“Ayayay!”, Christian Nodal.
Mejor álbum de música banda
“Playlist”, Chiquis.
Mejor álbum de música tejana
“Live in México”, La Mafia.
Mejor álbum de música norteña
“Los Tigres del Norte at Folsom Prison”, Los Tigres del Norte.
Mejor canción regional mexicana
“Mi religión”, Natalia Lafourcade.
INSTRUMENTAL
Mejor álbum instrumental
“Terra”, Daniel Minimalia.
TRADICIONAL
Mejor álbum folklórico
“A capella”, Susana Baca.
La cantante Susana Baca se quedó con la categoría Mejor Álbum Folklórico. /Foto EFE/ERNESTO ARIAS
Mejor álbum de tango
“Fuelle y cuerda”, Gustavo Casenave Quartet.
Mejor álbum de música flamenca
“Flamenco sin fronteras”, Antonio Rey.
JAZZ
Mejor álbum de jazz latino/jazz
“Puertos: Music From International Waters”, Emilio Solla Tango Jazz Orchestra.
CRISTIANA
Mejor álbum cristiano (en español)
“Soldados”, Alex Campos.
Mejor álbum cristiano (en portugués)
“Catarse: Lado A”, Daniela Araújo.
“Reino”, Aline Barros.
“Profundo”, Ministério Mergulhar.
“Maria passa à frente”, Padre Marcelo Rossi.
“Memórias II (ao vivo em Belo Horizonte/2019)”, Eli Soares.
LENGUA PORTUGUESA
Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa
“N”, Ana Vitória.
“Enquanto estamos distantes”, As Bahias e a Cozinha Mineira.
“Apká!”, Céu.
“Guaia”, Marcelo Jeneci.
“Eu”, Melim con Você.
Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa
“Amarelo”, Emicida.
“Little Electric Chicken Heart”, Ana Frango Elétrico.
“Letrux aos prantos”, Letrux.
“Universo do canto falado”, Rapadura.
“Na mão as flores”, Suricato.
Mejor álbum de samba/pagode
“Mangueira – A menina dos meus olhos”, Maria Bethânia.
“Martinho 8.0 – Bandeira da fé: Um concerto pop-clássico (ao vivo)”, Martinho da Vila.
“Samba jazz de raiz, Cláudio Jorge 70”, Cláudio Jorge.
“Fazendo samba”, Moacyr Luz e Samba do Trabalhador.
“Mais feliz”, Zeca Pagodinho.
Mejor álbum de música popular brasileña
“O amor no caos, volumen 2” Zeca Baleiro.
“Belo Horizonte”, Toninho Horta & Orquestra Fantasma.
“Bloco na rua (deluxe)”, Ney Matogrosso.
“Planeta fome”, Elza Soares.
Caetano Veloso, talento brasileño.
“Caetano Veloso & Ivan Sacerdote”, Caetano Veloso & Ivan Sacerdote.
Mejor álbum de música sertaneja
“(hash)Isso é churrasco (ao vivo) (deluxe)”, Fernando & Sorocaba.
“Origens (ao vivo em Sete Lagoas, Brazil / 2019)”, Paula Fernandes.
“Livre – Vol. 1”, Lauana Prado.
“Churraco do Teló Vol. 2”, Michel Teló.
“Por mais beijos ao vivo (ao vivo)”, Zé Neto & Cristiano.
Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa
“Veia nordestina”, Mariana Aydar.
“Aquí está – Se sossegado”, Camané & Mário Laginha.
“Acaso casa ao vivo”, Mariene de Castro e Almério.
“Targino sem limites”, Targino.
“Obatalá – Uma homenagem a Mãe Carmen”, Grupo Ofa.
“Autêntica”, Margareth Menezes.
Canción en lengua portuguesa
“A tal canção para lua (microfonado)”, Vitor Kley & Samuel Rosa.
“Abricó-de-Macaco”, João Bosco.
“Amarelo (Sample: Sujeito de Sorte Belchior)”, Emicida con Majur & Pabllo Vittar.
“Libertação”, Elza Soares & BaianaSystem con Virgínia Rodrigues.
“Pardo”, Céu.
NIÑOS
Mejor álbum de música latina para niños
“Canta y juega”, Tina Kids.
CLÁSICA
Mejor álbum de música clásica
“Eternal Gratitude”, Paulina Leisring & Domingo Pagliuca.
Mejor obra/composición clásica contemporánea
“Sacre”, Carlos Fernando López y José Valentino.
ARREGLO
Mejor arreglo
“La flor de la canela”, Lorenzo Ferrero (Afro-Peruvian Jazz Orchestra).
DISEÑO DE EMPAQUE
Mejor diseño de empaque
“Soy puro teatro – Homenaje a La Lupe”, Pedro Fajardo (Mariaca Semprún).
PRODUCCIÓN
Mejor ingeniería de grabación para un álbum
“3:33”, Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, ingenieros; Miles Comaskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mezcladores; Dale Becker, ingeniero de mastering (Debi Nova).
Productor del año:
Andrés Torres
VIDEO
Mejor video musical versión corta
“TKN”, Rosalía & Travis Scott.
Rosalía y Travis Scott: TKN
La nueva canción de la artista española
Mejor video musical versión larga
“El mundo perdido de cumbiana”, Carlos Vives.
E.S.
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA
COMENTARIOS CERRADOS POR PROBLEMAS TÉCNICOS.ESTAMOS TRABAJANDO PARA REACTIVARLOS EN BREVE.
Comentar las notas de Clarín es exclusivo para suscriptores.
CARGANDO COMENTARIOS
Clarín
Para comentar debés activar tu cuenta haciendo clic en el e-mail que te enviamos a la casilla ¿No encontraste el e-mail? Hace clic acá y te lo volvemos a enviar.
Clarín
Para comentar nuestras notas por favor completá los siguientes datos.
