Treinta años, adicta al sexo, ácida, divertida, delirante, en crisis continua y con una actitud completamente irreverente. Si a todo esto le sumamos que seduce en su raid sexual a un
cura sexy, estamos ante todos los tags que llamarían la atención de cualquiera ser humano.
Fleabag es la depositaria de toda esta paleta de colores que, estratégicamente mezclados, nos da un prototipo que en mayor o menor medida refleja la psicología de un mundo para muchos aún desconocido: la mujer actual.
Es por eso que tanto las feministas en formación como los machistas en deconstrucción nos preguntamos: ¿Cómo ver todos los episodios de la serie Fleabag con subtítulos y por internet?
Fleabag, con subtítulos y por internet
Considerada una joya de las series de nuestro tiempo, Fleabag puede verse con todos los episodios de sus dos temporadas, con subtítulos en español, por un gigante del streaming como Amazon Prime Video, y tiene una historia de realización detrás.
Una londinense de treinta años buscando con neurosis de este tiempo.
Creada, escrita y protagonizada por la primera actriz inglesa Phoebe Waller-Bridge,Fleabag está basada en un unipersonal de diez minutos que la dúctil y creativa artista presentó en el Fringe Festival de Edimburgo de 2013. Esta performance fue la ganadora de la competencia del Festival y eso llego a oídos de la señal BBC Three, que no dudo en apostar a lo que sería el producto final derivado del monólogo: la serie.
Fue así como la BBC Three le encargó a la productora Two Brothers Pictures la ejecución del proyecto y realizó a su vez un convenio de coproducción con Amazon Studios. La serie fue estrenada el 21 de julio de 2016 y finalizó con su exitosa temporada 2 el 8 de abril de 2019, completando 12 capítulos de una media hora cada uno.
Valiéndose del recurso de generar complicidad con el espectador rompiendo la cuarta pared, es decir, mirando a cámara como validando la narrativa cuasi explícitamente, lejos de cansar con el método ya harto utilizado en The office, Fleabag logra un aire de liberación en la trama con una protagonista que se mueve sola en sus excitantes aventuras repletas de humor ácido y concreto.
Andrew Scott está impecable en el papel de sacerdote.
Waller-Bridge ha creado un personaje tan libre y desestructurado que no dejó a nadie sin sentirse reflejado ante la mirada del mundo hacia la mujer y las relaciones humanas.
Y tan bien lo logró que los Premios Emmy del 2019 galardonaron sin dudar a la serie con las distinciones Mejor actriz protagonista de comedia y Mejor guión de comedia (los dos para Phoebe Waller-Bridge); el de Mejor dirección de comedia (Harry Bradbeer por Episode 1) y el premio final de Mejor Serie de Comedia.
Los Globo de Oro 2020 no se quedaron atrás con el reconocimiento a Fleabag: Mejor serie cómica/musical y Mejor actriz de una serie musical o comedia para la autora y protagonista, quien en los agradecimientos no titubeó al mencionar al ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, quien eligió a Fleabag entre sus series favoritas del 2019.
Odio actoral: Phoebe con su hermana (Sian Clifford) y su madrastra (Olivia Colman).
El gesto de Waller-Bridge divirtió a los presentes y los fanáticos de la serie online, que entendieron el giño pícaro de la actriz. Para los que no la vieron, en una escena de la serie la protagonista se masturba viendo un discurso de Obama en su laptop, situación que le causa una discusión con su novio, acostado a su lado durmiendo. El personaje deja a todos pensado en el motivo de su excitación: nadie sabe si es el discurso, el atractivo del líder o qué. Pero esta escena muy lograda le valió la simpatía del ex presidente, quien disfrutaba de ver con su esposa Michelle cada capítulo de la serie inglesa.
Ficha técnica
FLEABAG. 2016-2019. Inglaterra. Comedia dramática. Creadora: Phoebe Waller-Bridge. Basada en el unipersonal Fleabag, de Phoebe Waller-Bridge. Dirección: Harry Bradbeer y Tim Kirkby (piloto). Protagonistas:Phoebe Waller-Bridge, Sian Clifford, Andrew Scott, Olivia Colman, Bill Paterson, Brett Gelman, Jenny Rainsford, Ben Aldridge, Jamie Demetriou, Hugh Skinner, Sarah Daykin, Hugh Dennis, Olivia Gray, London Hughes, Ty Hurley, Daniella Isaacs, Sophie Karl, Fiona Shaw, Kristin Scott Thomas, Ray Fearon, Angus Imrie, Christian Hillborg, Jo Martin. Producción: Two Brothers Pictures para BBC Three, coproducción con Amazon Studios. Distribución: BBC Studios- Amazon Prime Video. Temporadas: 2. Capítulos: 12. Duración: 27 min.
Segunda temporada. La tensión sexual con el sacerdote en un punto altísimo.
Sinopsis
Fleabag es una treintañera londinense que tiene un pequeño café con onda en un barrio de la capital inglesa. Tras la muerte de su mejor amiga (y socia en el bar), se replantea su vida y da rienda suelta a su deseo sexual incontrolable y a sus frustraciones más íntimas en tono de comedia tragicómica. Cómplice y audaz, triste, eufórica y sexualmente expeditiva, la protagonista busca en todos los episodios compartir sus experiencias con el espectador, mediante guiños a cámara.
La protagonista pertenece a una familia disfuncional: tras la muerte de su madre, su padre (Bill Paterson) se ha vuelto a casar con una ex alumna de ella (Olivia Colman), a la cual Fleabag odia. Su hermana Claire (Sian Clifford), en el rol de la mujer perfecta y con un marido ejemplar (Brett Gelman), le da envidia, pero a medida que avanzan los capítulos la ecuación se equipara y con la decadencia de la protagonista la vida de Claire también comienza a derrumbarse.
La osadía y el desenfreno de Fleabag la llevan a obsesionarse con un hombre prohibido, un sacerdote interpretado por Andrew Scott. La tensión sexual entre ambos es avasallante y aquí aparece otro guiño de la autora: el religioso es el único que la descubre hablando a cámara con el espectador.
La actriz y creadora arrasó con los Emmy y los Globo de Oro 2019.
En todos los episodios podemos ver como la protagonista es muy vulnerable e inestable, pero hacia afuera siempre se muestra fuerte. Solo se permite la fragilidad cuando se dirige a la cámara para compartir una situación con el espectador, lo que genera más empatía aun: uno es su cómplice, su amigo, su confidente.
Fleabag es, en definitiva, un eco de cómo viven muchas mujeres modernas, emprendedoras, dueñas de su propia sexualidad y que, lidiando con las mochilas familiares y los amores tóxicos, rompen decididas los esquemas estrictos de una sociedad patriarcal.
