El inesperado regreso de un ex Lost en una película chilena de Netflix

la serie. Sobre todo, porque muy poco se supo de él desde el final de la emblemática creación de J.J. Abrams, que entre 2004 y 2010 atrapó a millones de espectadores.

A diez años de aquel descomunal éxito, el actor, que en aquella isla fantástica interpretaba al simpático y obeso Hugo “Hurley” Reyes, acaba de reaparecer del modo más inesperado: en la primera película chilena original de Netflix, Nadie sabe que estoy aquí.

Jorge García Meza nació en Nebraska, en 1973, y se crió en California. Su padre, Humberto, era un médico chileno radicado en los Estados Unidos, y su madre, Dora, era una profesora cubana. Su debut como actor se produjo en el cine en 1997, en la olvidable película Raven’s Ridge, y después le llevó unos años conseguir papeles secundarios en diversos programas de televisión, hasta que en 2004 se afianzó como Héctor López en la serie Becker.

Pero fue uno de sus trabajos fugaces el que lo llevaría a la fama. Su intervención en uno de los episodios de la cuarta temporada de Curb Your Enthusiasm, la serie que Larry David creó luego de Seinfeld, llamó la atención de los productores de Lost, que lo invitaron al casting para la serie. Sus dotes de comediante, sumadas a su imponente físico (mide 1,83 y entonces pesaba cerca de 200 kilos) los llevaron a crearle un personaje especialmente para él.

Después de encarar una dieta para perder algunos kilos y así cumplir con el pedido de la producción, García se transformó en el bonachón y querible Hurley, el grandote que solía brindar los momentos de alivio cómico entre el suspenso y las intrigas de Lost.

Fueron seis temporadas en las que su imagen dio la vuelta al mundo, y se convirtió en un ícono. Al punto de que Weezer, una banda californiana de rock alternativo, puso en 2010 su cara como tapa de su octavo álbum, que no podía llamarse de otra manera más que Hurley.

Como a la mayoría de sus compañeros de Lost, por estas tierras a García le perdimos un poco el rastro luego del controvertido final de la serie. Se sabe que tuvo un papel protagónico en Hawaii Five-0 (entre 2013 y 2019), pero también apareció en otras series, como Maggie, Mr. Sunshine, Alcatraz, Once Upon a Time o Californication.

Y de repente, a los 46 años, le llegó el primer protagónico cinematográfico de su vida, lejos de las luces de Hollywood. Fue convocado para ser Memo, el personaje central de Nadie sabe que estoy aquí, dirigida por Gaspar Antillo y producida por Pablo Larraín (director de Neruda y Jackie, entre otras). Antillo pensó en él cuando lo vio interpretar una canción de Elvis Presley en Hawaii Five-0.

“Recibí primero el guión de la película traducido al inglés, por lo que no sabía que iba a ser en español. Después me contacté telefónicamente con el director, y decidí aceptar la propuesta no sólo porque me gustaba mucho la historia, sino porque se iba a filmar en Chile, de donde proviene una parte de mi familia”, contó en una entrevista con Los Ángeles Times.

El tema del idioma no es menor: aunque a lo largo de su carrera interpretó muchas veces papeles de latino –incluido Lost– y su nombre y apellido lo señalan como un hispanoparlante hecho y derecho, García habla un español rudimentario. En la película tiene muy poco parlamento, y en las escasas líneas de diálogo que le tocan se nota su fuerte acento inglés.

“Estuve por lo general mucho más rodeado de cubanos que de chilenos, pero la verdad es que visitamos algunas veces Chile y recibimos ocasionalmente visitas de familiares de mi padre. Y aunque escuché mucho más el acento cubano que el chileno, el español que manejo es una mezcla de todo, hasta el punto de que recién empecé a darme cuenta de qué palabras se usaban en cada uno de los dos países y cuáles no cuando fui a filmar a Chile”, explica.

El actor llevaba treinta años sin visitar la tierra natal de su padre: había viajado una vez, en la adolescencia, para conocer a sus abuelos, tíos y primos. En este regreso le tocó conocer un lugar paradisíaco, la Región de Los Lagos: el rodaje se realizó a orillas del lago Llanquihue, cerca de ciudades como Frutillar o Puerto Varas.

Su personaje es Memo Garrido, un hombre con actitudes de ermitaño que se recluye junto a su tío (Luis Gnecco) en el sur de Chile tras una infancia traumática. A través de flashbacks, nos enteramos que, de niño, Memo desarrolló una carrera de cantante pop en Estados Unidos, pero tras bambalinas: como tenía un físico poco agraciado, otro púber hacía playback con su voz. Una cruel estratagema de los productores musicales para fabricar una estrellita pop perfecta.

Veinticinco años más tarde, perseguido por la sombra de Ángelo Casas, el que le ponía la cara bonita y el físico a su voz (interpretado en la adultez por Gastón Pauls), Memo tendrá que enfrentarse a su pasado para volver a hacer lo que ama: cantar. García se luce interpretando la canción principal de la película, Out of Sight (Nobody Knows I’m Here), compuesta por el chileno Carlos Cabezas, del grupo Electrodomésticos.

Luego de mostrar sus dotes actorales y vocales, esta película podría ser un nuevo comienzo en la carrera de García, que lleva un año casado con la actriz irlandesa Rebecca Birdsall. Aunque el coronavirus puso en suspenso la película que estaba por filmar, When We Were Pirates.