La reina Isabel II brindó un emotivo discurso navideño, buscando infundir esperanza, “en las noches más oscuras”, a los británicos muy afectados por la pandemia de covid-19.
“Para muchos, este
año quedará marcado por la tristeza: algunos lloran la pérdida de un ser querido, amigos y familiares sienten falta de otros, en tanto que para Navidad quisieran un simple abrazo o un apretón de manos”, destacó la soberana, de 94 años.
“Si este es su caso, usted no está solo”, afirmó.
La pandemia de covid-19 se ha cobrado unas 70.000 vidas en el Reino Unido, uno de los peores balances en Europa.
“Even on the darkest nights, there is hope in the new dawn”
In her Christmas message, Queen Elizabeth II acknowledges the “difficult and unpredictable times” of the past year, thanking health and community workers in the UK and around the worldhttps://t.co/4s7wrmShnspic.twitter.com/MWpBFk7bgS
— BBC News (UK) (@BBCNews) December 25, 2020
El agravamiento reciente de la crisis, vinculado, de acuerdo a las autoridades, a una nueva cepa del coronavirus de más rápido contagio, ha inducido al gobierno a anular la autorización a las familias para reunirse por la Navidad en muchas regiones.
La reina renunció a trasladarse a su residencia de Sandringham, Norfolk (este de Inglaterra), donde ha compartido la Navidad con sus hijos y otros integrantes de la realeza desde hace más de 30 años.
Se recluyó en el castillo de Windsor, cercano a Londres, junto a su esposo, el príncipe Felipe, de 99 años.
“No podemos celebrar la navidad como era de costumbre (…) pero la vida debe continuar“, afirmó Isabel II.
“Continuamos inspirándonos en la solidaridad de los extraños y descubrimos consuelo al constatar que aún en las noches más oscuras hay esperanza”
Isabel II
Reina de Inglaterra
Destacó el ejemplo de quienes se han ofrecido como voluntarios para ayudar a los más vulnerables, los auxiliares sanitarios y los “buenos samaritanos que emergieron en toda la sociedad”.
“Continuamos inspirándonos en la solidaridad de los extraños y descubrimos consuelo al constatar que aún en las noches más oscuras hay esperanza”, añadió.
“En el Reino Unido y en todo el mundo, el pueblo ha respondido de una forma magnífica a los desafíos de este año, y me siento orgullosa y conmovida por este espíritu silencioso e indomable”, confió.
v 1.5
Coronavirus en el Reino Unido
Tocá para explorar los datos
Fuente: Johns Hopkins University Infografía: Clarín
Durante el confinamiento en la primavera (boreal), cuando se criticó la gestión de la crisis sanitaria por parte del gobierno, y hasta el propio primer ministro Boris Johnson se infectó por covid-19 y tuvo que ser hospitalizado, la reina se dirigió en dos ocasiones a los británicos, algo que solamente ha hecho excepcionalmente aparte de sus discursos navideños durante los 69 años que lleva de reinado.
Su hijo, el príncipe Carlos, heredero al trono, de 72 años, pasó Navidad junto a su esposa Camilla en Escocia.
Además de la pandemia, este año ha estado repleto de acontecimientos en la familia real británica, conmovida por la retirada del príncipe Enrique y su esposa Meghan, que se instalaron en California (EEUU).
El príncipe Andrés, segundo hijo de la reina, también se vio en apuros por su amistad con el difunto financiero estadounidense Jeffrey Epstein. Los investigadores estadounidenses han afirmado que desean interrogarlo en el marco de un escándalo con trata de menores.
AFP
ap
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA
COMENTARIOS CERRADOS POR PROBLEMAS TÉCNICOS.ESTAMOS TRABAJANDO PARA REACTIVARLOS EN BREVE.
Comentar las notas de Clarín es exclusivo para suscriptores.
CARGANDO COMENTARIOS
Clarín
Para comentar debés activar tu cuenta haciendo clic en el e-mail que te enviamos a la casilla ¿No encontraste el e-mail? Hace clic acá y te lo volvemos a enviar.
Clarín
Para comentar nuestras notas por favor completá los siguientes datos.
