Norma en el Colón, por streaming y gratis: la obra cumbre de un prodigio que murió demasiado rápido

podio de su producción, que el Teatro Colón transmitirá por streaming y gratis este domingo 14 de junio, a las 20, a través de la plataforma digital de Cultura en casa, en www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa en la versión que a fines de la Temporada 2018 interpretó de manera extraordinaria la soprano italiana Anna Pirozzi.

Ejemplo de la tradición belcantista, Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Bellini y libreto en italiano de Felice Romani, basada en la tragedia de Alexandre Soumet Norma ou L’infanticide, y su trama gira en torno al amor que su protagonista siente por el procónsul romano en la Galia, Pollione.

Ese sentimiento apasionado lleva a la hija de Oroveso, suma sacerdotisa de los celtas, a intentar por todos los medios acallar la rebelión de los galos contra Roma, con el objetivo de que se establezca la paz y así no perder a su amado.

Para su compositor, un prodigio que compuso su primera obra a los seis años, que había estrenado La sonámbula en marzo de 1831,Norma significó un cambio de registro que lo introdujo en el universo de la tragedia. Una decisión que no obtuvo los mejores frutos en lo inmediato de su estreno, ocurrido el 26 de diciembre de ese mismo 1931, en Milán.

Un elenco de cantantes de discutible solvencia en los roles masculinos, una protagonista, Giuditta Pasta, que se encontraba por debajo de sus capacidades debido a una indisposición, y un sector barra brava del público interesado en que la obra fracasara se confabularon para arruinarle la tarde al compositor.

Cuentan la leyenda, y también los que saben, que la condesa Samoyloff, una ferviente fan de Giovanni Pacini (a la sazón, el archirrival de Bellini), había hecho un interesado aporte en billetes a una parte del público para que abucheara la obra; y que el duque Carlo Visconti di Modrone había hecho lo propio con los críticos, para posicionarlos en contra de la protagonista.

Así y todo, no pasó mucho tiempo para que Norma se transformara en un verdadero éxito y trascendiera las fronteras de Italia para ser estrenada en España en 1838, en los Estados Unidos en 1841 y en Buenos Aires en 1849. Y hasta para que el propio Richard Wagner se interesara en ella.

Mirá también

Mirá también

El Teatro Colón comparte “grandes joyas” de su archivo y comienza con Pavarotti

En definitiva, Norma pone de manifiesto las excepcionales dotes teatrales del compositor para explorar las profundidades del drama romántico, al mismo tiempo que la figura de Norma ocupa un lugar destacado entre los grandes personajes femeninos de la historia de la ópera. Los antecedentes de la heroína belliniana se encuentran en las óperas Medea (1797) de Cherubini y La vestale (1807) de Spontini; la primera desarrolla el tema del infanticidio como venganza y la segunda el de la sacerdotisa que rompe sus votos.

El papel de Norma se considera como uno de los más difíciles en su estilo. Exige un tremendo control vocal de rango, flexibilidad y dinámica, desde lo técnico, y explora una amplia variedad de emociones: el conflicto entre la vida personal y la pública, la vida romántica, el amor maternal, la amistad, los celos, el impulso asesino y la resignación… Todo, procesado a través de melodías que no pueden ser cantadas sino por grandes voces.

Dice Kurth Pahlen en su Diccionario de la Ópera queNorma es la confirmación de una soprano dramática del bel canto. Y señala que quien asuma la responsabilidad central de su interpretación debe exhibir una voz casi sobrehumana. 

Algo de eso logró plasmar sobre el escenario del Colón la soprano italiana Anna Pirozzi, quien estuvo secundada por Héctor Sandoval como Pollione, Annalisa Stroppa en el rol de Adalgisa, Fernando Radó como Oroveso y Guadalupe Barrientos como Clotilde. “La interpretación de la soprano italiana Anna Pirozzi paralizó a todo el Teatro Colón o, mejor dicho, lo movilizó de un modo pocas veces visto, desatando una ovación interminable”, escribió Federico Monjeau el 3 de diciembre de 2018, en este diario. 

La producción del Teatro Colón, con la que concluyó la temporada lírica 2018, tuvo la dirección musical del maestro Renato Palumbo al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y la dirección de escena de Mario Pontiggia.

“Norma”, ópera en dos actos, se podrá revivir el domingo a las 20 en el marco del programa Cultura en casa a través de www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa, y también en las plataformas www.teatrocolon.org.ar/culturaencasa y en las redes sociales oficiales del Teatro Colón: www.facebook.com/TeatroColonOficial, www.youtube.com/teatrocolontv y www.instagram.com/teatrocolon

E.S.​