El Padrino III ya tiene nuevo final para Michael Corleone

1990, llegó la tercera parte de la famosa historia escrita por Mario Puzo y dirigida por Francis Ford Coppola: El Padrino III.

Sin embargo, ésta última no fue tan bien recibida como sus antecesoras. Por eso, a punto de celebrarse los 30 años de su estreno, el 20 de diciembre, el director decidió hacerle modificaciones al filme y realizó una nueva versión a la que bautizó El Padrino III: Coda.

La película, protagonizada por Al Pacino interpretando a Michael Corleone, uno de sus papeles más importante de su carrera, es la misma pero a la vez, completamente nueva. Y será presentada la semana del lunes 7 de diciembre en algunas salas de cine de los Estados Unidos. Después se lanzará en DVD y Blu-Ray y llegará al streaming para el resto del mundo recién en algún momento de 2021.

The Godfather’s Coda (en el original) tiene preparado un nuevo final para Michael Corleone que, en esta versión, comienza negociando un préstamo con el Banco del Vaticano.

La decisión de Coppola, inédita en la industria de Hollywood, de rehacer por completo su película se remonta a varias décadas atrás, cuando el director declaró que él no quería hacer la secuela del primer filme. Pero la presión de la productora Paramount y el éxito que obtuvo la historia de la familia italo americana encabezada por Marlon Brando como Vito Corleone, lo llevaron a realizar la segunda parte.

Y entonces volvió a suceder algo parecido. Premios, halagos y repercusión reclamaban una tercera parte. Pero costó mucho convencer a todos y, sobre todo, al propio Coppola de continuar con la saga. Y pasaron dieciséis años hasta que el nuevo proyecto se concretó.

Coppola volvió a repetir la fórmula y escribió el guión junto a Mario Puzo, como en las anteriores películas y, esta vez, incluyó a su hija Sofia, como parte del elenco junto a Diane Keaton y Andy García, entre otros, en el rol de Mary, la hija de Michael Corleone.

Esa decisión fue una de las más criticadas y hasta hoy, el director sigue defendiendo la actuación de su hija. Había otras actrices pensadas para ese personaje, entre ellas Winona Ryder, Julia Roberts o Madonna, pero él se decidió a último momento por Sofía, quien hoy también es directora.

Para defenderse de las críticas poco favorables, el director argumentó que realizó El Padrino III, porque necesitaba cubrir sus deudas con películas anteriores y por eso cedió ante la presión de la productora. 

La nueva versión está realizada a través de montaje y edición mediante tecnología digital. Y despierta tanta curiosidad como resquemores.

En El Padrino III: Coda hay un nuevo comienzo y un final, además de varias escenas reorganizadas. También se restauró el metraje y el sonido, a partir de un escaneo 4K del negativo original en un trabajo minucioso de restauración cuadro por cuadro.

Según Coppola, esta nueva versión les va a gustar más a los fanáticos de la saga y además, aporta un nuevo significado a la trilogía.

Por ahora, todos los integrantes del elenco apoyaron a Coppola en esta decisión y se mostraron satisfechos con el resultado. En el nuevo final, con Michael Corleone vivo, se puede leer la leyenda que resume el espíritu de esta nueva versión: “Cuando los sicilianos te auguran cien años significa larga vida, y un siciliano no olvida nunca”.

WD

Mirá también

Mirá también

Julia Roberts, el amor imposible de Diego Maradona: historia de un encuentro que no fue