Carlos Calvo no tuvo una carrera muy intensa en la pantalla grande: sólo trabajó en siete películas. Pero una de ellas marcó un antes y un después en el
cine nacional: se trata de Adiós, Roberto, el primer filme argentino que contó la historia de un romance entre dos hombres. Su muerte, este viernes 11 de diciembre, es un momento adecuado para recordar este filme bisagra.
Los críticos más encumbrados, de Aníbal Vinelli a Gogo Safigueroa, la definieron como una película “rupturista”, “muy jugada”, “adelantada a su época”. Y tenían razón: su temática gay la volvía de avanzada para una Argentina que recién salía de la noche de la última dictadura.
Con dirección de Enrique Dawi, la película se estrenó el 4 de abril de 1985, hace ya algo más de 35 años. Junto a Calvo, el otro protagonista también era un galán de renombre, Víctor Laplace.
Carlos Calvo era Roberto Mazzitelli, y Víctor Laplace, Marcelo Estévez: la pareja protagónica de “Adiós, Roberto”.
La trama era muy sencilla, pero difícil de digerir en un país que transitaba los primeros tiempos de apertura democrática, con Raúl Alfonsín como presidente. Recién separado de su mujer, con quien había tenido un hijo, Roberto Mazzitelli (Calvo) se va a vivir a lo de Marcelo Estévez (Laplace).
Roberto no sabe que Marcelo es homosexual. Se hacen amigos. Una noche, después de una salida, y “pasados de copas”, intiman. A partir de ahí, tal como plantea la sinopsis, “Roberto debe enfrentarse a sus sentimientos” y, lo que es mucho más difícil todavía, “a la mirada de los demás”.
El elenco lo completaban, entre otras figuras, Ana María Picchio en el rol de Marta, mujer de Roberto; Héctor Alterio, como el psicólogo de Roberto; y Pablo Codevilla, que hace de Luisito, amigo de Roberto.
Una escena de “Adiós, Roberto”. El personaje de Calvo estaba casado con Marta (Picchio) y tenían un hijo.
Para componer a Roberto, Carlín usaba slips rojos (todavía no había llegado la moda del bóxer elastizado) y tenía el pelo muy parecido al de Ciro, ex líder de Los Piojos.
También, sin llegar a decir “fumá, péndex”, ya tenía algunos de los gestos que le veríamos algunos años más tarde en Amigos son los amigos, el ciclo que protagonizaba junto a Pablo Rago en Telefe.
“Decime una cosa, ¿vos te volviste loco? ¿Qué carajo te pasa? ¿No viste las pendejas que pasan por la calle? ¿Cómo te vas a estar clavando a un trolo?”, le dice Luisito (Codevilla) a Roberto, en una de las primeras escenas de la película.
Y Roberto le responde: “Si lo decís así, suena terrible”.
Entonces, Luisito se enfurece. “¿Y cómo querés que lo diga? ¿Es trolo o no es trolo?”.
Pablo Codevilla era “Luisito”, amigo de Roberto, el personaje de Carlos Calvo..
Luisito y Roberto comparten la mesa de un bar “de barrio”, más precisamente, “de Floresta”. Detrás de ellos, los parroquianos juegan al billar.
Además de políticamente incorrectos, hay muchos tramos que hoy serían considerados ingenuos.
En otra escena, el padre de Roberto (Onofre Lovero) le reprocha a su hijo descarriado: “¿En qué carajo nos equivocamos tu madre y yo? ¡Sos la vergüenza de la familia! ¿Cómo nos pudo pasar esto a nosotros, que vivimos en este país occidental y cristiano, que no tenemos cosas raras en la cabeza, como los europeos o los yanquis, que son todos degenerados?”.
Después del sermón, lo boxea, como Carlos Monzón a Nino Benvenuti.
Marcela Solá, que interpreta a la madre de Roberto, no habla: directamente, llora a mares, desesperada. Como si le hubieran contado que a su hijo lo iban a enviar a la guerra.
Ana María Picchio, con Víctor Laplace. A “Adiós, Roberto” se la considera un drama “rupturista”.
Y hay más.
Roberto va a la iglesia a confesarse.
“Todos tus pecados serán confesados”, le dice el cura, en este caso, en la piel de Osvaldo Terranova.
“Mire que no son los mismos pecados que cuando era chico”, se mortifica Roberto. Y agrega: “Estoy viviendo en pareja…”.
El afiche de “Adiós, Roberto”, con Víctor Laplace y Carlos Calvo.
“¿Y es una pareja irregular?”, se interesa el representante de Dios en la Tierra.
“Bastante”, responde Roberto.
“¿Y no estás casado? No te preocupes, hijo. El señor te va a perdonar. ¿Cómo se llama tu pareja?”.
“Ehhh, se llama Marcelo. Le dije que era un pecado en serio”.
Carlos Calvo y Víctor Laplace, en “Adiós Roberto”. El filme de Sergio Dawi rompió estereotipos en la época que se estrenó, 1985.
El cura estalla: “¡Idiota! Esto no se arregla en el confesionario!”. Y también lo boxea, como Carlos Monzón a Mantequilla Nápoles.
Ahora, para ponerla al tanto de lo que le pasa, Roberto visita a Chabela, una madama muy bien interpretada por María Vaner. “Mirá, Roberto, por esta pieza pasaron muchos chicos que querían debutar. Y ni uno solo se me pasó al otro bando…”, le dice la experimentada mujer.
“¿Y a vos qué te pasó, nene? Porque de chico eras una máquina… Yo siempre dije: este chico, de grande, va a ser Gardel. Y mirá vos, al final sos como Tita Merello”.
Roberto no sabe dónde meterse.
Comodines: la última película de Carlos Calvo, que hizo pareja protagónica con Adrián Suar.
Antes de Adiós, Roberto, Dawi, que murió en 1988, había dirigido a Carlos Calvo en otras dos películas, ambas de 1980: Locos por la música, donde hizo de Julio; y Los hijos de López, donde hizo de Gerardo López.
Carlín debutó en cine en 1977, con un papel pequeño en ¿Qué es el otoño?, de David José Kohon. En 1979 hizo de Raúl en Este loco amor loco, de Eva Landeck; en 1981 apareció en Ritmo, amor y primavera, de Enrique Carreras, como Agapito Culaciatti Grosso. Su última película fue Comodines (1997), de Jorge Nisco, donde hizo dupla con Adrián Suar.
Si bien se trata de la historia de un romance, en Adiós, Roberto no hay besos entre los protagonistas. Es, en ese sentido, una película “discreta”, que sugiere más que lo que muestra.
Carlos Calvo en una escena de “Comodines”.
Recuerda Víctor Laplace: “Con Carlín nos planteamos hacer algunas escenas más comprometidas que las que nos pedía el mismo director. Le pusimos todo lo que pudimos: algunas miradas, una mano en el pecho, algunos abrazos… En fin, la relación estaba, y fue creciendo…”.
Y agrega: “La película quedó muy bien. Recuerdo una escena extraordinaria de Ana María Picchio cuando va a visitar a Marcelo al departamento que compartía con Roberto. Allí, ella improvisa y rompe una taza contra la mesa de la cocina… Eso no estaba en el guión. Y le dio mucha vida a la película”.
-¿Cómo siguió su relación con Carlín después de haber trabajado juntos en “Adiós, Roberto”?
-Excelente, con Carlín mantuvimos una muy linda amistad. Es más, cada vez que nos encontrábamos, nos reíamos mucho. Y, al despedirnos, nos decíamos en broma, como tontos: “Adiós, Roberto”.
TEMAS QUE APARECEN EN ESTA NOTA
COMENTARIOS CERRADOS POR PROBLEMAS TÉCNICOS.ESTAMOS TRABAJANDO PARA REACTIVARLOS EN BREVE.
Comentar las notas de Clarín es exclusivo para suscriptores.
CARGANDO COMENTARIOS
Clarín
Para comentar debés activar tu cuenta haciendo clic en el e-mail que te enviamos a la casilla ¿No encontraste el e-mail? Hace clic acá y te lo volvemos a enviar.
Clarín
Para comentar nuestras notas por favor completá los siguientes datos.
